<\/p>\n
Gdy\u0144skie Centrum Filmowe i Wydawnictwo Marginesy zapraszaj\u0105 na spotkanie z El\u017cbiet\u0105 Sieradzi\u0144sk\u0105 \u2013 kobiet\u0105, kt\u00f3r\u0105 fascynuj\u0105 losy innych kobiet, autork\u0105 biografii Wandy Rutkiewicz i Cesarii Evory. Spotkanie odb\u0119dzie si\u0119 we wtorek, 14 maja 2019 roku, o godzinie 18.00 w Galerii GCF. Wst\u0119p wolny. <\/b><\/p>\n
Ksi\u0105\u017cka pod tytu\u0142em \u201eWanda Rutkiewicz. Jeszcze tylko jeden szczyt\u201d <\/b>to b iografia jednej z najs\u0142ynniejszych himalaistek \u015bwiata, pierwszej Polki i Europejki, kt\u00f3ra zdoby\u0142a Mount Everest, pierwszej kobiety na K2. <\/p>\n
<\/p>\n
Tytu\u0142 drugiej ksi\u0105\u017cki, kt\u00f3ra b\u0119dzie tematem spotkania, m\u00f3wi wszystko: \u201e Cesaria Evora\u201d<\/b>. Skrz\u0119tnie gromadzone przez dziesi\u0119\u0107 lat prywatnych spotka\u0144 z \u00c9vor\u0105 w czterech stronach \u015bwiata wymykaj\u0105 si\u0119 autorce jakby niechc\u0105cy, przez co opowie\u015b\u0107 nabiera barw, nerwu i autentyzmu, tworz\u0105c swoisty, niepowtarzalny portret jednej z najwi\u0119kszych artystek w historii world music. <\/p>\n
\n
El\u017cbieta Sieradzi\u0144ska <\/b><\/p>\n
<\/p>\n
Romanistka z zami\u0142owania i wykszta\u0142cenia, t\u0142umacz z francuskiego w nocy, dyrektor Miejskiej Biblioteki Publicznej w Mi\u0144sku Mazowieckim w dzie\u0144, od lat prze\u0142amuje stereotypy w postrzeganiu roli biblioteki w \u017cyciu lokalnej spo\u0142eczno\u015bci. <\/p>\n
<\/p>\n
Trekker z zachwytu Nepalem i Himalajami. Z serca i duszy muzyk, wokalistka, kompozytorka, autorka tekst\u00f3w w j\u0119zyku polskim, francuskim i kreolskim. Na pewnym \u017cyciowym zakr\u0119cie spotka\u0142a muzyk\u0119 Ces\u00e1rii \u00c9vory i Cabo Verde i do tego stopnia uleg\u0142a ich czarowi, ze zaprzyja\u017ani\u0142a si\u0119 z sam\u0105 pie\u015bniark\u0105 i po\u015bwi\u0119ci\u0142a jej ksi\u0105\u017ck\u0119 (\u201eCesaria Evora\u201d, wyd. Marginesy 2015). <\/p>\n
<\/p>\n
Autorka artyku\u0142\u00f3w po\u015bwi\u0119conych g\u00f3rom (\u201en.p.m\u201d, \u201eG\u00f3ry\u201d) oraz muzyce i kulturze Wysp Zielonego Przyl\u0105dka (m.in. \u201eJazz Forum\u201d, \u201eGlobtroter\u201d, \u201eClaudia\u201d, \u201eGazeta Wyborcza\u201d). Przygotowa\u0142a przek\u0142ady g\u0142\u00f3wnie z historii chrze\u015bcija\u0144stwa i literatury g\u00f3rskiej. Oficjalna blogerka w serwisie internetowym po\u015bwi\u0119conym Afryce ( www.afryka.org <\/a> 2007-2012). Autorka przek\u0142ad\u00f3w piosenek Ces\u00e1rii Evory dla Sony-BMG na polskich wersjach p\u0142yt \u201eVoz d\u2019Amor\u201d( 2003) i \u201eRogamar\u201d (2006)\u201d. <\/p>\n <\/p>\n Cz\u0142onek honorowy Stowarzyszenia Pisarzy Po\u0142udniowej Francji Le F\u00e9librige<\/i>. Odznaczona br\u0105zowym medalem \u201eZas\u0142u\u017cony dla Kultury\u201d Gloria Artis (2006) i, w uznaniu za zas\u0142ugi w dzia\u0142alno\u015bci na rzecz rozwoju kultury, Z\u0142otym Krzy\u017cem Zas\u0142ugi (2015). <\/p>\n \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Z mi\u0142o\u015bci do g\u00f3r i muzyki…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3585,"parent":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gcf.morai.eu\/gcf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/780"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gcf.morai.eu\/gcf\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gcf.morai.eu\/gcf\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gcf.morai.eu\/gcf\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gcf.morai.eu\/gcf\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=780"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gcf.morai.eu\/gcf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/780\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6606,"href":"https:\/\/gcf.morai.eu\/gcf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/780\/revisions\/6606"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gcf.morai.eu\/gcf\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3585"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gcf.morai.eu\/gcf\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=780"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gcf.morai.eu\/gcf\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=780"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gcf.morai.eu\/gcf\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=780"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}